FOTO DEL GIORNO

Ieri ho accompagnato due blogger spagnoli a fare ice fishing sul lago con la compagnia con cui sto lavorando e poi li abbiamo portati dai lapponi che stanno davanti a  casa mia per conoscere la cultura Sami e tutto il resto. Durante la mattina io ho pescato un super salmerino di1,5 chili!
Ecco Qui!!!
Vi posto anche le foto che mi hanno fatto ai primi di marzo quando ho fatto il primo giro in motoslitta!ciao!

A presto!

FOTO E HOCKEY!

Come vi dicevo sto facendo un po' lavoro di ufficio traducendo varie cose in italiano e spagnolo e un po' l'aiuto guida turistica...fatto sta che oggi sono andato col boss dell'ufficio turistico in comune perchè lui doveva parlare con dei giornalisti di un progetto che riguarda dei nuovi voli diretti tra Barcellona e Skellefteå, una città qui vicino. l'idea è quella di far arrivare in zona molti turisti spagnoli e sfruttare questa "possibilità di mercato". In ogni  caso io ho tradotto alcune cose per l'ufficio turistico che servono per questa cosa qui.
Il fatto è che stamattina Peter (il boss) mi ha semplicemente detto,"accompagnami in comune"...li´ ha parlato coi giornalisti dicendo che l'ho aiutato etc etc..alla fine hanno voluto che facessimo una foto insieme con l'articolo di giornale sui voli Ryanair..ovviamenete sono venuto fuori con la mia solita faccia di merda e comunque non ero preparato..un po' mi vergogno ma tanto al massimo lo vedono le 6000 persone che abitano qui per cui....
In ogni caso vi posto il sito del comune dove ci siamo io e il capo dell'ufficio turistico.

http://www.arvidsjaur.se/sv/Info/nyheter-o-rubriker/Desitnation-Polcirkeln-hoppas-pa-positiva-effekter-av-Barcelonalinje/

P.S. non c'entra un cazzo ma presto spero di postarvi le foto della semifinale del campionato svedese di hockey che sono andato a vedere allo stadio! È strafico! È come il calcio da noi per cui la gente canta,urla, ci sono le tifoserie etc etc l'unica cosa è che nessuno si mena di solito e che i tifosi possono essere anche  mischiati sugli spalti tipo rugby.
Vi posto anche il sito dell'Elitserien (la serie a dell'hockey svedese).

http://www.hockeyligan.se/index.php?lang=en&article=6381

Io sono andato a vedere Skellefteå-Luleå, una specie di derby del Nord, nel settore dello Skellefteå perchè tendenzialmente qui ad Arvidsjaur la gente tiene di più per loro, ma anche Luleå va forte.
Spero di postarvi tutto presto, ma non avendo la macchina fotografica non è facilissimo fare tutto per tempo...
Ciao e a presto!

INNEBANDY!

Ho provato un'altro sport fichissimo di qui! Si chiama innebandy ed é una specie di hockey su prato ma giocato indoor. Ieri abbiamo giocato con dei cei svedesi in quello che qui chiamano Youth club, che é una specie di oratorio ma ovviamente statale e non della chiesa(....) dove ci sono attrezzature sportive, ping pong, biliardo etc etc, e ci hanno invitato a giocare anche oggi alle sei. Vi giuro che non sembra ma da giocare é superdivertente, di piú che vederlo! Tra l'altro vi ricordate Henrik Larsson, il nero svedese che giocava col Celtic? Adesso gioca a innebandy! Magari quando torno possiamo organizzare una partita, intanto beccatevi gli highlights e due notizie di wikipedia su questo sport che, credo, viene giocato seriamente solo qui ed in Finlandia!

http://www.youtube.com/watch?v=xzyVx0woVYU

http://it.wikipedia.org/wiki/Floorball

HEY!

Ho cominciato a dare una mano a questa compagnia che organizza tour e attivita´nella zona. Questo é iul sito cosí capite che attivitá sono:

http://www.natursafari.se/

Il boss é un pó fuori di testa e puzza di renna e di pesce da morire peró é simpatico! Spero di riusire a dargli una mano piú giorni di  quello che sto facendo ora, e a prorposito di questo devo parlargli lunedi..vediamo..
Poi con due inglesi abbiamo deciso di provare a fare una tappa da 100 chilometri della Kungsleden, che é un sentiero che taglia per 400chilometri i tre parchi naturali piú grandi di svezia  che sono qui in lapponia. La cosa stimolante é che si tratta dell'ultimo baluardo di terra incontaminata in europa, nel senso che le tracce umane sono veramente infinitesimali (qualche rifugio..) e in un territorio di centinaia di chilometri quadrati di NIENTE sono ancora piú dispersi.
Vi posto il sito dell'associazione svedese per il turismo che segue la manutenzione dei sentieri della zona cosi´vi potete fare un'idea di quello che vogliamo provare!!

http://www.svenskaturistforeningen.se/en/Discover-Sweden/Facilities-and-activities/Lappland/The-Kings-Trail/

A presto!

FOTO!!

Finalmente ho trovto un pò di foto varie. Alcune sono del giorno che abbiamo passato sulla neve a pescare,cucinare e andare in motoslitta, altre sono della festa in maschera (dove mi sono travestito da minatore) per il compleanno di uno degli inglesi.
Ecco qui!e presto vi posto altre foto di queste giornate e di altre!!!ciao!

AURORA BOREALE!

h, mi sono dimenticato! Martedi sera ho visto la mi aprima aurora boreale!!! e proprio sotto casa!
Vi posto il sito del comune dove c'e´un' immagine proprio di quella che ho visto io!
I colori non sono stati cambiati con photoshop o altro sono proprio cosi!.
Immaginate di vedere una striscia lattiginosa in cielo che ad un certo punto diventa verde, poi comicia a muoversi come un serpente, poi scompare, poi ricompare in un'altra parte di cielo, poi cambia colore in una specie di violetto, insomma una figata!

http://www.arvidsjaur.se/sv/Info/nyheter-o-rubriker/Lasarbild-Norrsken-over-Arvidsjaur/

Vi aggiungo anche il video che una tipa del'ufficio turistico ha fatto qui in citta´il mese scorso. Non e´ la stessa aurora boreale che ho visto io ma e´per farvi capire meglio che roba e´!

http://www.arvidsjaur.se/sv/Info/nyheter-o-rubriker/Se-norrsken-over-Arvidsjaur/

NEXT WEEK

Hej Hej! La settimana prossima qui e´ festa per tutta la settimana e noi lunedi´andiamo a pescare sul ghiaccio con grigliata  annessa! Pare che ci faranno anche provare le motoslitte!!Wow!
Sono riuscito anche a convincere il prorpietario di una compagnia privata a portarmi con lui a fare un'escursione in montagna con dei turisti polacchi che gli arrivano sabato 12, e di questo sono molto contento, spero solo di riuscire a farla diventare la mia occupazione principale, ma devo giocarmi bene le carte con i responsabili.
Domenica 13 poi c'e´una fiera in un paese vicino,Arjeplog, e il boss dell'ufficio turistico mi ha chiesto di andare con lui perche´ oltre che per lavoro vuole andare li per una gara di pesca (non ho capito se sul ghiaccio o cosa..) e vuol fare gareggiare anche me!
Quindi questa settimana che viene si prospetta molto interessante!